Văn hóa tặng quà thể hiện cách ứng xử giữa người với người trong các mối quan hệ. Với Trung Quốc – một đất nước có nền văn hóa lâu đời, họ rất coi trọng văn hóa này. Vậy văn hóa tặng quà người Trung Quốc có những điểm gì thú vị và khác với văn hóa tặng quà của các nước khác. Hãy cùng Quà Tặng Quý tìm hiểu văn hóa tặng quà của người Trung Quốc, cách thức tặng quà cho nhau & 5 điều kiêng kỵ bạn cần tránh mắc lỗi khi tặng quà cho họ nhé!
Tặng Quà Cho Người Trung Quốc Vào Dịp Nào?
Theo văn hóa Trung Quốc, vào những dịp kỉ niệm: sinh nhật, kỉ niệm ngày cưới, mừng thọ, các ngày trọng đại như khai trương cửa hàng, tân gia hay các dịp lễ, ngày Tết, được mời đến nhà dùng bữa,… thì người Trung Quốc luôn mang quà theo, món quà thay cho lời chúc bày tỏ sự yêu mến, thể hiện tình cảm, hy vọng những điều may mắn, tốt đẹp đến với họ người nhận. Ngoài những món quà hiện vật đôi khi người Trung Quốc cũng tặng Hồng Bao (lì xì đỏ) cho nhau. Tuy nhiên trong tiếng Trung có một số từ đồng âm khác nghĩa nên việc tặng Hồng Bao có liên quan đến các con số nên bạn cần chú ý để tránh phạm phải con số mà người Hoa kiêng kỵ nhé. Điều này khá thú vị và mang nhiều ý nghĩa nên mình sẽ bật mí ở phần 2.
5+ Điều Kiêng Kỵ Trong Văn Hóa Tặng Quà Của Người Trung Quốc
Với bề dày lịch sử và văn hóa lâu đời, việc chọn quà cho người Trung Quốc cần hết sức cẩn thận nếu không bạn sẽ gặp phải những tình huống “dở khóc, dở cười” không đáng có. Dưới đây là những món quà mà bạn không nên tặng cho người Trung Quốc:
Đồng Hồ – Món Quà Kiêng Kỵ Trong Văn Hóa Tặng Quà Của Người Trung Quốc
Trong văn hóa tặng quà của người Trung Quốc đồng hồ là một trong những món quà đứng đầu danh sách mà bạn không nên tặng, đây là món quà mà người Trung ghét nhất. Tặng đồng hồ trong tiếng Trung là 送钟 đồng âm với từ 送 终(sòngzhōng) từ này có nghĩa là “Tiễn đưa ai đó lần cuối/ tiễn đưa người đã khuất” đây chính là lý do mà người Trung Quốc được tặng đồng hồ họ lại tỏ thái độ chán ghét thậm chí vứt luôn món quà vào thùng rác. Một sự việc không mong muốn về ngoại giao đã xảy ra với Bộ trưởng Giao thông vận tải Anh là Baroness Kramer và thị trưởng Đài Bắc khi ông mang tặng chiếc đồng hồ bỏ túi với ý nghĩa tượng trưng cho tình bạn. Với người Anh đây là một món quà tốt đẹp mang nhiều ý nghĩa tuy nhiên ngài thị trưởng đã tuyên bố sẽ tặng lại cho người khác hoặc bán cho người thu mua phế liệu. Sự việc này đã khiến cho quan hệ giữa Anh và Đài Loan trở nên rất căng thẳng.
Vì thế mà bạn không nên tặng đồng hồ cho người Trung Quốc đặc biệt là món quà tặng sinh nhật thì càng nên tránh.
Quả Lê – Món Quà Không Nên Tặng Cho Người Trung Quốc
Trái cây vốn dĩ là một món quà mang tặng bình thường nhưng với người Trung Quốc quả lê lại được xếp vào danh sách những món quà không nên tặng bởi lẽ lê trong tiếng Trung là梨 đọc là “lí” đồng âm với离, bổ lê là分梨 đọc giống分离(fenli) là rời xa, rời đi, phân ly, chia lìa, điều mà không ai mong muốn vì thế mà họ kiêng không tặng.
Mũ Màu Xanh – Món Quà Người Trung Quốc Kiêng Tặng Nhau
Điều này khá thú vị bởi trong văn hóa của người Hoa việc tặng mũ xanh đồng nghĩa với việc có người thứ ba xuất hiện, ý chỉ việc bị “cắm sừng” đây hẳn là món quà mà không ai muốn nhận cả.
Không Chọn Những Vật Sắc Nhọn Làm Quà Tặng Người Trung Quốc
Chọn quà tặng cho người Trung bạn cũng không nên tặng những đồ vật sắc nhọn như: dao, kéo ,… họ cho rằng bạn tặng những món đồ này có nghĩa là muốn cắt đứt, chấm dứt mối quan hệ với họ.
Không Tặng Người Trung Quốc Những Món Quà Liên Quan Đến Số 4
Số 4 trong tiếng trung đọc là “sì” phát âm giống với chữ “tử” nghĩa là chết chóc, đây là lý do vì sao khi đến Trung Quốc bạn sẽ không tìm thấy có phòng số 4, tầng số 4, hay ghế số 4 đâu. Ngoài ra bạn cũng nên tránh các con số 14(phải chết), 54 ( tôi chết), 74 ( vợ mất), 94 (chết),.. thay vào đó bạn nên dùng những con số mà họ thích như số 8 “fa” đồng âm với发 (fā) nghĩa là phát lộc, phát tài, giàu có, thịnh vượng,…số 10: sự viên mãn, hoàn hảo, trọn vẹn, số 9: dài lâu , biểu trưng cho sự lâu bền.
Quà Tặng Cho Người Trung Quốc
Quả Đào – Món Quà Người Trung Quốc Rất Thích
Ngoài những món quà mà người Trung Quốc kiêng không nên tặng trên thì họ rất thích được tặng quả đào. Quả đào biểu thị cho “Thọ”, bắt nguồn từ truyền thuyết trên tiên giới có cây đào tiên 3000 mới cho hoa kết trái một lần, ai ăn vào sẽ trường sinh bất lão và đầu của ông Thọ rất giống với quả đào tiên. Chính vì điều này trong các lễ mừng thọ, họ thường tặng trái đào cho người nhận mong họ sống lâu, sống mãi với con cháu. Để phong phú hơn, người Trung Quốc còn sáng tạo ra các sản phẩm có hình quả đào như: bánh sinh nhật hình quả đào, màn thầu hình quả đào,…Món quà rất đặc biệt trong văn hóa tặng quà của người Trung Quốc.
Quả Táo – Món Quà Người Trung Quốc Thích Được Tặng
Quả táo tượng trưng cho sự bình an, yên vui, nhất là trong đêm Giáng Sinh người ta hay tặng nhau trái táo với ý nghĩa chúc nhau có một đêm Giáng Sinh an lành.
Cốc – Quà Tặng Cho Người Trung Quốc
Theo văn hóa Trung Quốc, đặc biệt là các cặp đôi yêu nhau thường tặng cốc cho nhau bởi 一杯子(Yī bēizi) “một cái cốc” với 一辈子(yībèizi) “một đời” đọc gần giống nhau. Người Trung Quốc cũng có câu : 送你一杯子,陪你一辈子 (Sòng nǐ yī bēizi, péi nǐ yībèizi) nghĩa là “Tặng em một chiếc cốc, theo em suốt cuộc đời”. Điều này khá thú vị và khác biệt trong văn hóa tặng quà của người Trung Quốc so với các quốc gia khác.
Quà Địa Phương
Người Trung Quốc cũng rấ thích được tặng những sản vật địa phương hay món quà đặc trưng về văn hóa địa phương. Nếu bạn là người Việt Nam có thể tham khảo những món quà mang đậm chất Việt như: tranh sơn mài, đồ gốm sứ, các biểu tượng đặc trưng của Việt Nam,…đây cũng là những món quà mà du khách nước ngoài cũng rất thích. Bạn có thể vào trang quatangquy.com để tham khảo các món quà tặng độc đáo và ý nghĩa để làm quà tặng.
Cách Thức Tặng Quà Cho Người Trung Quốc
Người Trung Quốc rất thích màu đỏ, họ coi đó là màu may mắn, thành công, hạnh phúc vì vậy khi chọn quà bạn nên lựa chọn giấy bọc quà màu đỏ. Ngoài ra bạn cũng có thể chọn màu vàng hay xanh lá đây cũng là 2 màu người Trung thích.
Trong văn hóa tặng quà của người Trung Quốc, khi tặng quà bạn nên thể hiện một cách tế nhị, không phô trương, khi tặng quà nên đưa bằng hai tay để bày tỏ sự chân thành, tôn trọng đối phương. Nên tặng quà một cách kín đáo, nếu tặng riêng cho ai đó thì nên chọn lúc chỉ có hai người, còn khi tặng quà cho nhiều người bạn cũng nên để ý đến thứ bậc, địa vị của người nhận.
Trên đây là một vài chú ý nhỏ cho bạn về Văn Hóa Tặng Quà Của Người Trung Quốc mà Quà Tặng Quý sưu tầm được. Hy vọng với những thông tin trên sẽ giúp bạn chọn được món quà tặng sếp, quà tặng đối tác ưng ý, phù hợp ghi điểm trong mắt họ.